Redkovka, Ucrania, se parece muy poco al lugar que era hace 25 años. Sus tiendas, su escuela, sus fábricas y sus casas, todo han desaparecido o cambiado de manera espectacular, como consecuencia del accidente nuclear de 1986 en Chernóbil, a unos 22 kilómetros de distancia.
Antes del accidente de Chernóbil vivían en Redvodka unas mil personas. Ahora sólo cinco familias.
La iglesia, sin embargo, permanece. Cada día, a sus 74 años de edad, Lida Masanovitz, se despierta en la madrugada para comenzar sus tareas. Cuando la fotógrafo independiente Diana Markosian la visitó en marzo, se despertó temprano, también, vio a la Sra. Masanovitz hacer el desayuno, gestionar la granja y atender la iglesia.
La fotógrafo fue testigo de un hecho excepcional: El teléfono sonaba después de un año sin hacerlo.
La mayoría de los residentes de Redkovka - unas 1.000 personas - fueron reubicados después del desastre de Chernóbil. Pero cinco familias del lugar, incluida la Sra. Masanovitz y su esposo, Mikhail, de 73 años, se negaron.
"Este era un hogar para ellos", dijo Markosian. "Este era el lugar donde ellos crecieron."
Lidia. Una ex enfermera ahora jubilada. Nació en
Redkovka y se negó a ser realojada.
"Era algo que tenía que entender", dijo. "Y que venía de estar ahí y ver el hilo que tejen en esta aldea y que les hace permanecer juntos. "
El hilo, descubrió, era el amor: el amor por los demás y el amor por el lugar. En conjunto, los habitantes del pueblo sufrieron la Segunda Guerra Mundial, Chernobil y el colapso de la Unión Soviética. Ahora, rara vez va nadie de visita. Aunque un autobús llega hasta la aldea.
La comida diaria.
"No es necesario", dijo. "Ellos se tienen el uno al otro." También tienen una pequeña tienda de comestibles en la que pueden adquirir sus necesidades de pan, carne y vodka. También cultivan sus propios alimentos.
Pero la vida puede ser triste y solitaria. Veinticinco años atrás, la Sra. Masanovitz era enfermera. Su marido era un granjero en una granja colectiva. Ahora pasa su tiempo bebiendo.
"Tarjeta de Chernobil" -. un documento que se entregaba a todos los residentes de las zonas contaminadas
Mientras ella estaba fotografiando a la pareja un día, la Sra. Markosian vio como la Sra. Masanovitz cogió el teléfono con asombro. Era la primera vez que había sonado en un año.
Diana Markosian, de 21 años, nació en Moscú, donde vivió hasta los 9 años. Fue a Redkovka dos veces, y en total estuvo dos semanas allí.
Los habitantes del pueblo entienden que cuando mueran, Redkovka probablemente se desvanecerá en la memoria. Cuando la Sra. Markosian comentó el tema con la Sra. Masanovitz, la anciana comenzó a llorar.
"Nunca he visto a nadie trabajar tan duro - con tanta energía y ganas de vivir", dijo Diana Markosian. "Está deseando comenzar el día." Hacer el desayuno. Trabajar en la granja. Atender a la iglesia.
En el porche.
Un campo abandonado en
Redkovka .
Lidia y Michel en su cama. Se levantarán temprano.
Descansando después del trabajo.
Una casa abandonada en
Redkovka .
Una tumba en la desértica
Redkovka .
Impresiones en lienzo.
